border=0

Définition de néfélibéré

Le terme nefelibato ne fait pas partie du dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE ). Oui, nefelibata apparaît, un adjectif - également utilisé comme nom - qui évoque un individu rêveur ou fantaisiste .

L' étymologie nous conduit à la >nephélē (ce qui peut être traduit par "nuage" ) et bátēs (lié à celui "qui marche" ). La personne nefelibata est donc celle qui "marche dans les nuages" .

Il est important de garder à l'esprit que, selon le SAR , nefelibata n'a qu'une seule terminaison . Le concept est utilisé pour accompagner indifféremment les noms féminins ou masculins. C'est pourquoi nous devons parler de "nefelibatas" ou de "nefelibata" .

Au-delà de cette clarification, il est habituel de trouver la version masculine nefelibato. Bien que l'utilisation de cette notion ne soit pas très fréquente, on peut la voir dans des articles de journaux et de magazines de différents pays .

Beaucoup de gens ont découvert le mot nefelibata dans "Epistle" , un poème que l'écrivain nicaraguayen Rubén Darío a dédié à l'épouse de Leopoldo Lugones . Rubén Darío indique dans l'un des vers: "Que je marche, nefelibata, à travers les nuages" . Comme vous pouvez le constater, le poète dit qu'il est "nefelibata" (et non pas "nefelibato" ) pour désigner sa distance par rapport aux événements du monde ou quotidiens.

Rubén Darío a également utilisé nefelibata dans le poème "¡Eheu!" , Extrait du livre "La chanson errante" . Là, il écrit: "Nefelibata heureux / je pense interpréter ..." .

En bref, quelqu'un nefelibata a l' esprit concentré sur quelque chose d'abstrait ou sur des questions loin de la réalité: il ne prête pas une attention directe à son environnement immédiat.

Références

Auteur: Julián Pérez Porto. Publié: 2019.
Definition.de: Définition de nefelibato (/nefelibato/)

Rechercher une autre définition