Definição de bellaco

Para começar, precisamos conhecer a origem etimológica do termo bellaco. Neste caso, podemos determinar que é uma palavra em que diferentes teorias são estabelecidas nesse sentido:
-O que diz vir do "bakkallakos" celta, que pode ser traduzido como "pastor".
-O que vem para determinar o que deriva do basco "vilhakatu", que é sinônimo de "puxar o cabelo".
-O que indica que vem do latim "bellum", que pode ser traduzido como "batalha".

O termo bellaco pode ser usado para descrever alguém como malvado, ladino, desonesto, maléfico ou diabólico . O adjetivo , portanto, tem uma conotação negativa. Por exemplo: "O deputado Cruz é um canalha que não deveria fazer parte deste parlamento" , "Eu não entendo porque você mente como um canalha, eu sempre fui honesto" , "Aquele homem está agindo como um canalha: alguém deveria pará-lo "

Enquanto em alguns países de língua espanhola o conceito tem um uso freqüente, em outros seu uso é estranho. Normalmente, a noção é usada quando se pretende agredir ou desqualificar alguém .

Suponha que um empresário multimilionário decida se lançar na arena política. O magnata investe uma fortuna por sua campanha e se mostra como um líder rude e agressivo contra as minorias. É por isso que muitas pessoas começam a descrevê-lo como um canalha : suas opiniões não são valorizadas, enquanto suas propostas são duramente criticadas pela maioria da população.

Bellaco, por outro lado, pode ser um indivíduo que age com sagacidade ou astúcia : "O detetive desonesto logo encontrou um cabelo avermelhado bem em cima da cama da vítima" , "Ele é um jogador muito inteligente e travesso, o que é muito difícil de defender . "

Evidentemente, não podemos ignorar que, por exemplo, no Dicionário Anaya da Língua se determina que em países como Panamá ou Equador, por exemplo, o termo bellaco é usado como sinônimo de bravo.

Além de tudo o acima, não podemos ignorar a existência de uma frase muito comum na linguagem coloquial e que usa o termo que estamos analisando. Nós nos referimos a "mentir como um canalha". É usado para significar que alguém está mentindo de uma maneira muito inteligente e sem nem mesmo sentir alguma vergonha por isso.

No departamento uruguaio de Río Negro existe uma cidade chamada Bellaco , que tem menos de trezentos habitantes. A cidade, cujo principal suporte econômico são as atividades florestais, leva o nome do córrego Bellaco , que tem 26 quilômetros e faz parte da bacia do rio da Prata .

border=0

Procurar por outra definição