Definição de passado contínuo

O que já aconteceu é parte do passado . Se nos situamos em uma linha cronológica, o passado é o que foi deixado para trás no tempo atual (o presente ), enquanto os eventos que ainda não se materializaram ocorrerão no futuro .

Contínua , por outro lado, é aquela que permanece ou se desenvolve sem sofrer interrupções. É algo incessante, que carece de pausas ou cortes.

Esses dois conceitos (passado e contínuo) são unidos em um tempo verbal da língua inglesa : o passado contínuo , ou passado contínuo na língua original. Neste momento, a ação mencionada começou a se desenvolver no passado (com relação à situação do falante) e depois se espalhou ao longo do tempo.

Por exemplo: "Ela estava lendo um livro" é uma frase que pode ser traduzida como "Ela estava lendo um livro" . O passado contínuo indica que a mulher em questão, um dia atrás, leu uma obra; essa atividade não terminou necessariamente naquele momento, mas poderia continuar.

Algo semelhante acontece com a seguinte expressão : "Manuel estava falando quando seu pai chegou" ( "Manuel estava falando quando seu pai chegou" ). Neste caso, o tempo verbal indica que, com a chegada de seu pai, Manuel já havia começado a falar: a ação, portanto, começou antes que seu pai chegasse.

O passado contínuo também pode ser usado quando temos duas ações passadas, uma das quais já terminou e a outra continua enquanto a primeira foi concluída. A ação que terminou no momento é expressa em passado simples ( passado simples ), enquanto o outro deve aparecer em passado contínuo: "Quando eu gritei, eu estava conversando com Sarah" ( "Quando ele gritou, eu estava falando com Sarah") ).

Embora à primeira vista o passado simples e o passado contínuo pareçam muito fáceis de distinguir se suas definições são cuidadosamente estudadas, vale a pena mencionar que muitos estrangeiros usam o segundo em vez do primeiro, provavelmente devido a certas diferenças de linguagem que os impedem de perceber a aplicação. correto de cada um. Por exemplo, para expressar que "os romanos usavam escudos e lanças", a frase mais precisa conjuga o uso do verbo em simples passado (" romanos usavam escudos e lanças ") e não em passado contínuo (" romanos usavam escudos e lanças ") .

Tal como acontece com o simples presente e o contínuo, o simples passado pode indicar uma ação que ocorreu muitas vezes durante um longo período de tempo , algo que era verdade em uma época passada (" Eu fui à escola de ônibus "). " Fui para a escola de ônibus "; no entanto, diferentemente do presente simples, serve também para relatar um evento que ocorreu apenas uma vez, em um momento bem definido (" Naquele dia finalmente entendi as palavras do meu pai ", " Naquele dia finalmente entendi as palavras do meu pai ") .

O passado contínuo não pode cumprir nenhuma dessas funções , mas pode nos fornecer um contexto para localizar o último exemplo: " Naquele dia, enquanto eu estava lendo seu livro , finalmente entendi as palavras do meu pai ", " Naquele dia, enquanto lia o seu livro, Eu finalmente entendi as palavras do meu pai ". A ação de ler o livro do interlocutor pode indicar, por exemplo, que, graças ao seu conteúdo, o remetente foi capaz de processar e entender a mensagem que seu pai havia lhe dado em uma instância anterior ; portanto, essa construção é secundária, pode ser omitida sem alterar o significado principal da sentença.

É importante lembrar que o idioma inglês não usa o termo tempo para agrupar as possíveis conjugações dos verbos, mas usa a palavra tempo ; embora em espanhol traduzamos como tempo , a necessidade de recorrer a outro conceito surge por não ter conjugações suficientes para expressar todos os tempos verbais. Em inglês, portanto, muitos dos tempos denotam mais de uma vez, dependendo do contexto .

border=0

Procurar por outra definição