Definição de provérbio

Provérbio , originário do termo latim proverbium , é um conceito que se refere a um tipo de expressão que transmite uma sentença e procura promover a reflexão . Os provérbios, nesse sentido, fazem parte das paremias (a denominação que recebe este tipo de afirmações).

A disciplina que se encarrega de estudar provérbios, provérbios e o resto das declarações que são criadas para a transmissão de idéias tradicionais baseadas na experiência é conhecida como paremiologia , e a partir desse termo deriva o substantivo que permite referir-se a qualquer um deles de forma genérica, paremia .

Na linguagem coloquial, o provérbio é freqüentemente usado como sinônimo de outras paremias, como provérbios , aforismos e axiomas . Em cada caso, no entanto, é possível estabelecer algumas diferenças.

A noção de provérbio é geralmente associada a uma expressão culta e uma certa complexidade. O ditado, por outro lado, tem uma nuance mais popular e uma difusão mais ampla. Outra diferença é que os ditos apelam ao humor , enquanto os provérbios são mais formais.

Um provérbio, em suma, é uma expressão que busca fazer um ensinamento ou que contém um imperativo moral . É comum que os provérbios sejam agrupados de acordo com sua origem, algo que nos permite referir-nos a provérbios chineses , provérbios japoneses , provérbios espanhóis , etc. Há também provérbios latinos , usados ​​pelos romanos, que não foram traduzidos em mais de dois mil anos.

Em geral, os provérbios têm um significado literal e outro é sugerido. Ensinar, nesse sentido, encontra-se no significado que pode ser inferido da informação literal. Em alguns casos, a literalidade não tem significado.

Um exemplo de provérbio é o seguinte: "A paciência é uma árvore que tem uma raiz amarga, embora produza frutos muito doces" . Este provérbio afirma que ser paciente pode ser difícil, mas acaba valendo a pena no futuro . Portanto, vale a pena ter paciência e aguardar o prêmio subseqüente.

Os primeiros provérbios conhecidos datam de tempos muito remotos, como as seguintes coleções provam:

* O Livro dos Provérbios , conhecido simplesmente como " Provérbios ", que faz parte do Antigo Testamento da Bíblia, e também do hebraico Tanach. O cristianismo coloca-o no grupo dos Livros da Sabedoria , enquanto o Judaísmo, nos Escritos (ou Ketuvim ). Seu conteúdo é um grande número de sentenças ou máximas com ensinamentos morais ou religiosos. Historicamente, sua autoria é atribuída ao rei Salomão e estima-se que foi escrito sobre 722 a. C;

* Poesia Gnomônica , um gênero que se caracteriza por reunir uma série de máximas em forma de verso para facilitar a memorização. Está incluído na família da literatura sapiencial , que comunica verdades gerais sobre o mundo. Entre os temas tratados na poesia gnomônica, atribuída aos antigos gregos, é possível encontrar uma grande variedade, que vai do mundano ao divino e ao sagrado. Na Grécia antiga, esses poemas eram chamados de gnomas , termo derivado da "opinião";

* o Hávamál , um poema que pertence à Edda poética ou maior , uma coleção escrita em nórdico antigo que foi originalmente preservada no Codex Regius , um manuscrito medieval islandês. No Hávamál várias dicas são apresentadas para levar uma vida cheia de conhecimento e poder sobreviver. Entre os provérbios que o compõem, há alguns que são apresentados a partir da perspectiva do deus mais importante da mitologia nórdica, Odin. Estima-se que a elaboração do Codex Regius, a única fonte disponível no presente, foi em torno do ano 800;

border=0

Procurar por outra definição