Definição de arrependimento

Antes de entrar para determinar o significado do termo pesar, é necessário que saibamos sua origem etimológica. Nesse sentido, podemos dizer que emana do latim, especificamente do verbo "pensare", que pode ser traduzido como "pesar" ou "estimar".

Pesar é um conceito que é usado de diferentes maneiras. Pode ser o sofrimento ou o desagrado que é experimentado antes de um evento doloroso. Por exemplo: "O Ministro das Relações Exteriores expressou seu pesar pelo ataque que matou centenas de pessoas em Bagdá" , "Este candidato não se importou com a dor do povo antes da morte de seu líder" , "As notícias A morte do Sr. Lotrolli me causou profunda tristeza " .

A expressão "apesar de" , enquanto isso, refere-se a algo que é feito ou dito além de certos fatores . Se uma pessoa indicar "Esta tarde vou correr para a praia apesar da chuva", ele indicará que planeja realizar atividade física mesmo que as condições climáticas sejam adversas.

Existem numerosas locuções que fazem uso do termo que agora nos ocupa. Este seria o caso do seguinte: "apesar dos arrependimentos". É uma frase adverbial que é sinônimo de "apesar de todos os obstáculos".

Em um sentido similar, se um jornalista esportivo comenta que "O jogo será jogado apesar dos incidentes ocorridos nas proximidades do estádio", ele relatará que um evento esportivo acontecerá mesmo quando houver um conflito .

Há muitas músicas que, ao longo da história, foram feitas usando o termo arrependimento em seus títulos. Entre eles, destacamos o seguinte:
- "Apesar de tudo, eu ainda te amo", interpretado pelos artistas Camilo Sesto e Ángela Carrasco.
- "Apesar de tudo", de Alejandro Fernández.
- "Apesar da distância", de Hansel Camacho.
- "Apesar de tudo", de Ana Gabriel.

O mesmo acontece no campo da literatura. Uma boa amostra do uso da palavra que nos ocupa é a obra "Filomeno, para meu pesar (Memórias de um senhorio mal colocado)". O escritor espanhol Gonzalo Torrente Ballester publicou em 1988, obtendo o renomado Prêmio Planeta. Conta a história de Filomeno Freijomil, um homem de classe média que o leitor conhecerá tanto no período entre as duas guerras do país quanto no início da ditadura de Franco. Desde a sua infância até à sua maturidade, será feita uma revisão da sua vida, na qual se descobrirão das suas escapadas amorosas aos seus problemas e ideais políticos.

Pesar, por outro lado, é a ação que nos permite calcular a massa de um corpo através de um dispositivo especial. Para pesar, o que é feito é determinar o peso de um objeto: "Vou pesar antes de ir ao médico para dizer o quanto você perdeu da minha visita anterior" , "Antes de misturar os ingredientes, sugiro pesar cada um deles para saber se você está usando as quantidades certas para esta receita " , " Ao pesar o corvoro que ele tinha acabado de pegar, o homem ficou surpreso " .

border=0

Procurar por outra definição