Definição de linguagem figurativa

A linguagem figurada é aquela pela qual uma palavra expressa uma ideia em termos de outra , apelando para uma semelhança que pode ser real ou imaginária. A linguagem figurada é oposta à linguagem literal , que assume que as palavras têm o significado que define seu significado exato.

Por exemplo: o termo cão refere-se, num sentido literal, a um mamífero quadrúpede que pertence à família dos canídeos. No entanto, em linguagem figurada, o conceito permite referência, pelo menos na Argentina , a alguém que é ruim em desenvolver uma determinada atividade . "Esta equipa está cheia de cães" é uma frase que poderia mencionar um conjunto de jogadores de um determinado desporto que não se destacam pela sua qualidade.

A linguagem figurada sugere significados e é o ouvinte ou o leitor que deve encontrar a nova referência . Uma pessoa que ouve a frase "esta equipe está cheia de cães" e não compartilha os códigos lingüísticos falados na Argentina , é provável que seja desconcertada.

O que a linguagem figurada produz é um deslocamento de significado. "Meu chefe já rugiu e fiquei sem alternativas" não significa que o padrão do orador seja um leão (o animal que ruge). A frase está sugerindo que o chefe tem uma atitude feroz e que ele não pode ser discutido.

A linguagem figurativa na poesia

Quando lemos documentos científicos ou legais, encontramos uma linguagem concisa e direta (literal) que tenta ser o mais precisa possível para evitar confusão. Na literatura, no entanto, a linguagem figurativa é mais comum, especialmente na poesia .

Segundo o filólogo espanhol Rafael Lapesa, a linguagem literária enriquece o léxico e refina as nuances significativas das palavras . E nesta funcionalidade tem o dever de recuperar certos termos perdidos e expandir totalmente a linguagem coloquial. O uso da linguagem figurada na literatura denota uma forte capacidade de abstração por parte do autor e uma entrega absoluta à linguagem além dos significados conhecidos.

Um poeta pode escolher um certo conceito para embasá-lo com uma ideia , em alguns casos absolutamente pessoal e não necessariamente coincidente; trata-se de usar uma palavra em um sentido diferente da palavra que ela representa no dicionário para relacioná-la a uma ideia ou sentimento.

Esse recurso é mais utilizado na poesia de vanguarda e, levando em conta o movimento em que o autor está localizado, essa figuração será mais ou menos abstrata. Há, no entanto, certos padrões, por exemplo, se um poeta expressa alguém que tem os olhos do mar, significa que ele tem olhos claros , se ele diz que tem cabelos da cor da noite, está dizendo que seu cabelo é um preto grosso e se ele diz que é ouro, ele tem loiro.

Deve ser esclarecido neste ponto que a linguagem figurada é usada acima de tudo para criar metáforas , isto é, para denominar ou qualificar uma coisa de acordo com sua semelhança com outra, mas sem nomear essa analogia.

Se o poeta diz "Eu tinha cabelo ruivo como fogo ", não é uma linguagem figurativa, uma vez que está mencionando ambos os objetos que são comparados: o cabelo e o fogo, em vez disso, se diz " tinha o cabelo de fogo " é uma metáfora , é dizer que o cabelo e o fogo são semelhantes em cores, mas não diz isso diretamente , é, portanto, uma linguagem figurada. Dito isso, basta acrescentar que, em uma comparação, ambos os objetos devem ser mencionados e a analogia que existe entre eles.

Outro exemplo do uso deste recurso poético pode ser encontrado nos seguintes versos de Octavio Paz . Diz:

" Um salgueiro de cristal, um choupo de água / uma fonte alta que o vento arqueia ". Esta mensagem figurativa refere-se a uma fonte.

border=0

Procurar por outra definição